主頁→評論：文評

文：曾國平

The Catcher in the Rye

J.D. Salinger著
Little, Brown and Company 出版
售價5.99美金

　　此書中譯叫《麥田捕手》，作者是沙林傑，相信讀者在書店會見過。全書只有200頁，太好看了，我三天便看完。故事講述一名少年的經歷，探討「成長」這個早已被遺忘的問題。

　　筆者用了許多奇趣的語言，我猜也許是當時候青少年愛用的口語，從頭至尾fooking個不停。全書印象最深的，便是主角對事情的敏感，就算是小事一樁也可以想出許多東西來。這是青少年的特性。主角不喜歡phony(虛偽)的人和事，但他內向的性格使他只能想個不停而行動欠奉。

　　我們這一代的青少年讀物早已變成八掛週刊，所謂少年情懷早給扭曲成早熟的功利思想。這本小說教育當局一定不會推薦學生看，我猜理由有二：一、英文太深了，宜留待研究生以上程度人士閱讀；二、內容太大膽了，而且學生的時間應多用來看參考書。香港教育一向擅長培養笨蛋。