|
||
¥D¶¡÷³Ð§@¡G´²¤å¥_¼Ú¹ÚÅm¡E¤»¡E®È¹C»P¬¯Ä£¤å¡G¤ý¥ü«T
¡@ ¡@¡@§Ú®È¦æ¸gÅ礣ºâ¦h¡A¦ý¥H§Ú³oÓ¦~¬öªº¤H¨Ó»¡¡A¤]¤£¯àºâ¤Ö¡C¦è¥_¼Ú¤@°ï°ê®a¡AJ¨½J¶îªº¤]¤jP³£¨ì³X¹L¤F¡A©Ò¥H§Ú½Í½Í¤@ÂI·Qªk¡A§Ú·Q¬O¥i¥Hªº§a¡C ¡@¡@¸gÀپǮa³§BÛ(Veblen)§Ë¤F¤@Ó¥s¬¯Ä£®ø¶O(conspicuous consumption)ªº¦W°ó¡A«üªº¬O¬Y¨Ç®ø¶O¬¡°Ê¡A¨ä¤@¥Øªº´N¬On¦b§O¤H±«e¬¯Ä£¡A¬¯Ä£¬Æ»ò©O¡A·íµM¬O¬¯Ä£¦Û¤vªºÀu¶V¡C¦~»´«¬¨k¾r¾p¶}ÁOªk©Ô§Q¦b¤¤Àôªº¬õ¿O«e¡AÃäµ¥«ÝÃä½òªoªù¾Þ¤ÞÀº¡A¬O¬¯Ä£¡F¤ͻE·|¿ð¨ì¥b¤p®É¡AºC±ø´µ²z¨«¨ìÂiÃä¡A¤H¥¼§¤¤ULV¤â³U¥ý©ñÂi¤W¡A¬O¬¯Ä£¡CÁöµM¬¯Ä£ªº¥i¯à¬O¤G¥@¯ªªº°¶¤j¦¨´N¡A¤S©Î¬O¤H¤â¤@Óªº¿W¯SÓ©Ê¡A¦ýÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¬¯Ä£´N¬O¬¯Ä£¡AµL«D¬On¦b«D¤Z»P¥¤Z¤§¶¡¹ºÓ¬É½u¡AÅý§O¤H²´¬õ¡Bªq³à¡C ¡@¡@¬¯Ä£®ø¶O¬OnÅý§O¤H¬Ý±o¨£ªº¡A¤H®a¬Ý¤£¨ìªº´N¬¯¤£°_¤F¡C®È¹C©¹©¹¤]¬O¬¯Ä£®ø¶Oªº¤@ºØ¡A¨ì¬Y¬YµÛ¦W¦a¼Ð¡u´ºÂI¡v¡AÁ|¤â°µÓV¦r©çÓ·Ó¡A¤@Áy¤ßº¡·N¨¬¼g¦bÁy¤W¡A´N¦b§ÖªùÃö¤Wªº«b¨º¶¡¡A»â¶¤»¡¡G¡u¦U¦ì¹Î¤Í¡A®È¹C¨®n¶}¤F¡C¡v¦ý¬O³o¤£¥´ºò¡A·Ó¤ù¦^¨ì»´ä¡A¦b¿Ë¤Í²´«eÃtÅx¤@´¡A¤ß¤J±ªº§Ö·P¡A©M¦Û¤v¹ê»Ú¤W¦b¨ºÓ¡u´ºÂI¡v«e¯d¤F¦h¤Ö¤ÀÄÁ¡A¨S¦³¥²µMÃö«Y¡C¶W¯Å»¨µØ¹Î¡A¤@¥Í°_½X»¨¤@¦¸¡C ¡@¡@éw²Ä¼w(Candide)J¨½J¶îªº¥[¤J¤Fx¶¤¡A¤SJ¨½J¶îªº¹H¤Ï¤Fx¥O¡A¥¿n¨ü¦D¡A¦³¤H¹ï°ê¤ý»¡¡G¡u¥Ñ©ó¥L¬O¤@¦ì¦~»´ªºõ¾Ç®a¡A©Ò¥H¥L¹ï¤H¨Æ¬O¤@µL©Òª¾ªº¡C¡v¤¯·Oªº°ê¤ý´N¼e®¤¤Féw²Ä¼w¡C©Î³\§Ú¤]«Üéw¡A¹ï¤H¨Æ¤]¦P¼Ë¤@¬¤£³q¡A©Ò¥H§Ú¥h®È¦æ¡A´N¤£À´±o¥R¤Àªº¥h¬¯¤@¤U¡A¤£À´±o§ì¦í¤H©Êªº¥ú½÷¤@¨è¡C§Ú¬Ý°_¨Ó¡AÁ`¬O¹³¤@Ó«Dªk²¾¥Á¡A¦h©ó¹³¤@Ó¹C«È¡C ¡@ ¡´¡@¡´¡@¡´¡@¡´¡@¡´ ¡@¡@§Ú¤£°Ñ¥[®È¦æ¹Î¡A¦Ó¥u³ßÅw¦Û¤v¶Ã¨Ó¡C§Úªº®È¹CºA«×¬O«Ü²Âªº¡C¨C¨ì¤@Ó¦a¤è¡A¨ì¹C«È¤¤¤ßn¤@±i¦a¹Ï¤§«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ³q±`¤£¬O¦V¡uµÛ¦W´ºÂI¡v¶iµo¡A¦Ó¬OÀH·Nªº¨«¡Aªñ¥Gº©µL¥Øªº¡C¨C¨ì¤@Ó¸ô¤f¡A¨º¤@Ãä§l¤Þ´N¨«¨º¤@Ãä¡C¾j¤F¤F¡A¨«¨ì¨º¸Ì´N¦Y¨ì¨º¸Ì§¤¨ì¨º¸Ì¡C°g¸ô¤F¡A´N¥´¶}¦a¹Ï¡A±Ç¥X«ü«n°w¡A°Ý¸ô¤H¡¨where are we¡¨¡A¦³½tªº¸Ü´N¦h²á´X¥y¡A´¤´¤¤â¡A¬Æ¦Ü¦X·Ó¡C§Ú³oºØ°µªk¡A¤H®a®È¦æ¹Î´X¤p®É´N¥i¥H¡uºZ¹C¦U¤j¥Dn¦W³Ó¡v¡A§Ú«o¥i¯à¨«¤F¨â¤T¤Ñ¡A¨ì³Ì«á¤W¤õ¨®ªº®ÉÔÁÙ¨S¨ì¹L¬Y¡uµÛ¦W´ºÂI¡v¡A¨Ó¨Ó¥h¥h´N¦b¾îµó¯¶«Ñ©M¥¥Á¦Ê©m¶¡¥´Âà¡C ¡@¡@§Ú©ç·Ó¯d©À¤]©ç±o²Â¡C¦b¤Ú¾¤ÅK¶ðªº¶ð©³©M¶ð³»³£©ç¹L·Ó¡A¦ý¬O¤Z¬Ý¨ì¦Û¤vªº·Ó¤ù¤¤¡A«o´X¥G³£¬Ý¤£¨ìÅK¶ð¥»¨¡C¶ð©³ªº·Ó¤ù¡AI´º¬OÅK¶ð®Çªº°¨¸ô¡A¦Ó¶ð³»ªº·Ó¤ù¡AI´º¬Oº£¶Âªº©]ªÅ¡C¨º¨Ç·Ó¤ù¡AÅãµM¤£¯à¦¨¬°§Ú¨ì¹LÅK¶ðªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡A¦b¨º¨Ç·Ó¤ù¤¤¡A¥u·|¬Ý¨ì¦b°¨¸ôÃä©ç·ÓÁÙ¶Ì¥G¥Gªº²Â³J¡C ¡@¡@³ÌP©RªºÁÙ¬O§Ú©ç·Óªº¶É¦V¡C¨ä¹ê§Ú¤£¯S§O³ßÅw©ç·Ó¯d©À¡A§Ú³ßÅw©ç¦Û¤v¨£¨ìªºªF¦è¡C¨º»ò§Ú¨£¨ì¬Æ»ò©O¡H¦b«Xù´µªº®É«J¡A§Ú©çºCºC¸ô¹Lªº¦Ñ°ü¤H¡A©ç¯ä®ð¨R¤Ñªº¥i©È¶Â·t«áµó¡A©ç¤u·~°Ïªº¯}«Î³»©M·Ï§w¡C¦b´µ¼wôº¸¼¯¡A§Ú±a³Æ¤T¸}¬[¡A©ç¥¤Z¤£¹Lªº¤p¸ô¡A©ç¤£¨ã¦Wªº¬Y±ø±è¯Å¡A©ç·³¦Ã¯Ç«¯ªº¦aÅK¯¸¡C¦b¤Ú¾¤¡A§Ú©ç«B¤¤·Èª¯ªº¨k¤H¡A©M³Q«B¤ô¨R´²¡B¦V§Ú¸}Ãä¬y¹L¨Óªºª¯ÁT¡C¦bªiùªº®üªº´ç½ü¤W¡A§Ú±q«á©ç¤U¦Ñªê¾÷«eªº¦Ñ¹xµ£©M¦Ñ¹xµ£¨®ÇÀqÀqµ¥Ô¥L¤@½ú¤lªº¦Ñ¦ñ¡C¨âÓÀY¾v´³¥Õªº¦Ñ¤H¡A¨kªº±N»É¹ô¤@Ó¤@Óªº§ë¶i¥h¡AÁy¤W¦³ÂI¤£@·Ð¡F¤kªº¨§ÎDD¡A¦b®ÇÃäª`µø¦Ñªê¾÷ªº¿Ã¹õ¡A@¤ß¦a¤@Án¤£ÅT¦aµ¥¡C³oÓµe±¡A§Úı±o¬ü·¥¤F¡C ¡@¡@¨âӦѤH®aªºI¼v¡A§Ú³ºµMı±o¤ñ¬Æ»ò¤j±Ð°óÁÙn¬ü¡AÁÙ°½°½ªº©ç¤U¨Ó¡C¨ì§ÆÃ¾¡A³ºµM¹çÄ@¦b¤£ª¾¦W¨FÅy¤W¦h½ö¤@Ó¤U¤È¡A¤]¤£¥h¤Ú¯S¹A¯«·µ«e¨Ä¨Ä©çÓ·Ó¡C³o¼Ëªº®È¹C¡A³o¼Ëªº¬Û¤ù¡A¹ê¦b¨S¬Æ»ò¥i¥H¬¯Ä£¡CÁöµM¡A¨ºÓ¤Ú¯S¹A¯«·µ¡A¨ä¹ê¬O°²ªº¡C ¡@ ¡´¡@¡´¡@¡´¡@¡´¡@¡´ ¡@¡@®È¹Cn¬¯Ä£¡A°£¤F¦W³Ó«eªºV¦r¤â¶Õ·Ó¤ù¥~¡A§ó°ª¼h¦¸ªº¿ìªk¡A´N¬O¬¯Ä£¦Û¤vªº¤å¤Æ¤ô¥©M¾ÇÃÑ¡C¨ì¦òù۴µ¤§«e¡A¥ý¼ôŪ¤åÃÀ´_¿³ªº¾ú¥v©M¹Lµ{¡A¥²¥s¦P¦æªº¤k¦ñ¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¦b¼w°êªi¯ô¨©¦hªâ¹³«eªºªø´È¡A³Ì¦nªº¸ÜÃD¡A·íµM¬O²Ó»¡§B®¦´µ©Z¦b¼w°ê²Î¤@®É¡A«ü´§¨©¦hªâ²Ä¤E¥æÅT¦±ªº¨º¦¸ºt¥X¬O¦p¦ó°¶¤j¡C¨ìù¯B®c¡A¦ÛµMn¥H³³¾K¤SÄYµÂªº¯«±¡¡A¦b¦W»D¹IÂ⪺¤T¤j®i«~«e¨Ô¨Ô¦Ó½Í¦Û¤vªºÃÀ³N¨£¸Ñ¡C´µ¼wôº¸¼¯ªºStadshuset¹À¡A¤£±o¤F¡A¨º¬O¿Õ¨©º¸¼úªº¹{¼ú³õ¦a¡AÁÙ¤£§Ö§Ö¬°¦Û¤v¦³½t½ñ¹L°¶¤H¨¬¸ñ¦Ó¿E°Ê¸U¤À¡H ¡@¡@³Ì«nªº¡A´N¬Oºò°On¹ï¤H®a»¡¡A¨ºÓ¬Æ»ò¦W³Ó¬Æ»ò«Ø¿v¡A¼M¡A¥O§AÅé·|¤F¬Æ»ò¬Æ»òªº¤å¤Æºë¯«¡A·Q³q¤F¬Æ»ò¬Æ»òªº¤H¥Íõ²z¡A¥H¥Ü¦Û¤v°£¤F¦³¶¢·v¶¢¿ú¥h®È¹C¤§¥~¡A§ó¦³¶¢±¡¤~±¡¥hªY½à©ú¥Õ¬Æ»ò¬Æ»òªº°ª©|¤å¤Æ¡A¤@Á|¨«¤W¤F¤å©úªº·µ°ó¡C»¡¥Õ¤F¡A¦Û¤v¤£³æ¡uÃѹġv(À´¨É¨ü)¡A¦Ó¥B¡uÃѳf¡v(À´ªY½à)¡A©M¤@¯ëªº¤Z¤Ò«U¤l¡A¤S¦h¤F¤@¤À®t§O¡C ¡@¡@¦ý§Ú´N¬Oéw¡A¤£À´±oÂǮȹC¨Ó¬¯Ä£´N½}¤F¡A³sªþ±e·¶®¤]¤£·|¡C¥Ø«e¬°¤î§Ú¨ì¹Lù¯B®c¨â¦¸¡A¦ý¦pªG¦³¤H°Ý§Ú¡A§Ú·|»¡¡A§Úı±où¯B®c¹³¤@ӮȹCÂI¦h©ó¤@ÓÃÀ³NÀ]¡A¨â¦¸¨ì³X¡A§Ú©Ò±o¤£¦h¡C¤HÀY´é´é¡A§ÖªùÁn¥|°_¡A³o¼ËªºÀô¹Ò¯à¬Ý¨ì¬Æ»ò¡H¦b¦U¦aªºÃÀ³NÀ]¡A³\¦h®É³£·|Å¥¨ì¤@¨Ç¾É½à©ÎªÌ¹C«È§V¤O¦a¹ï¨ä¥L¤H»¡¡A®@¡A³o¥ó§@«~ªí²{¤FÃÀ³N®aªº¬Æ»òºë¯«¡A¥O¤H·P¨ü¨ìÃÀ³N®aªº°¶¤j¯ÝÃh¡A¤Ñ¦a·|°Ê®e¤ª¤ª¡C§Ú¦³®É·Q´¡¤f°Ý¥y¡A¯uªº¶Ü¡H¨º»ò½Ð°Ý§A·P¨ü¨ì¤F¬Æ»ò°¶¤j±¡Ãh¡H§A´N¥Ü½d°Ê®e¤@¦¸µ¹§Ú¾Ç²ß¤@¤U¡A¦n¶Ü¡H ¡@¡@ù¯B®cªº³\¦h©Ò¿×¸g¨å¥¨§@¡A¤j·§¦]Àô¹Ò©Ò¡A¤£³æ¤£¯à¥O§Ú°Ê®e¡A¬Æ¦Ü¥O§Ú¤£Ä@¦b¬Y¤@§@«~«e¤[¯d¡C¤Ï¦Ó§Ú¨ì¤F«Xù´µ¸t©¼±o³ù¬YÓ§N²M¤S´Ýªº¬ü³NÀ]¡A¦b¬YÓ¹çÀRªº¨¤¸¨¡A¯¸¦b¬Y´T¤£½×§@ªÌ©M§@«~³£¤£¨ã¦W¡B´yø¥¥Á®a®x¥Í¬¡ªºµe§@«e±¡A§Ú·Q¨ì¤F«Ü¦h¡C¦ý¬O§Ú³oºØ¤£¨ã¦Wªº«~¨ý¡A·íµM¤S¬OµLªk¬¯Ä£ªº¡C ¡@ ¡´¡@¡´¡@¡´¡@¡´¡@¡´ ¡@¡@¦³¨Ç¤H»¡¤å¤Æ®È¹C¡B²`«×®È¹C¡Bª¾©Ê®È¹C¡C¥L̵۫ªº³q±`¬O¹ï¬Y°ê¾ú¥v¤å¤Æªº¤F¸Ñ¡A¨ì¤F¬Y°ê¤§«á¤Sn¨«¹M¨º¨Ç©Ò¿×²`¨ã¾ú¥v·N¸qªº¦a¼Ð¥jÂÝ¡A¥s°µ·P¨üÅé·|¤H®a¾ú¥v¤å¤ÆªººëÅè¡C§Ú·|»¡¡A¨S¿ù³o¬O¤å¤Æ®È¹C¡A¦ý³o¶È¬O¶H¤ú¶ð©M±Ð¬ì®Ñ¤J±ªº¤å¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿©M²{¥@¬ÛÃöªº¤å¤Æ¡C¨C¦¸¥~°êªB¤Í°Ý§Ú¡A¨ì»´ä®È¹C¸Ó¬Ý¬Æ»ò®É¡A§Ú±q¨Ó¤£·|«ØÄ³¥L̨ì¥ô¦ó³Õª«À]¡A¤]¤£«ØÄ³¥L̨쨪¬W©M¤s³»¡A«o·|«ØÄ³¥L̨줤Àô¡B¤WÀô¡Bªo¦y©ô¬Æ¦Ü²`¤ô–õÀH«K¨«¨«¡A¬Ý¬Ý´¶³q»´ä¤Hªº¥Í¬¡¡A·P¨ü»´äªºªÅ®ð©M¸`«µ¡C§Ú»¡¡A¨º¨Ç³Õª«À]¡A³s§ÚÌ»´ä¤H¦Û¤v¨«¶i¥h¤]ı±o¯¥Í¡A¥LÌ»¡¡A¨ä¹ê¦b¥L̪º°ê®a³£¤@¼Ë¡A©Ò¿×ªº®È¹C¦W³Ó¾ú¥v¥jÂÝ¡A©M¤@¯ë¤Hªº¥Í¬¡¸ò¥»²@¤£¬Û¤z¡C»P¨ä¬Ý¦W³Ó¥jÂÝ¡Aˤ£¦p¦b¬Yӵ󨤪º§ÖÀ\¤p¦Y©±¸ò¾F®yªº¥»¦a¤H·f°S¶¢²á¡A©Ò±o·|§ó¦h¡C ¡@¡@¨ì¬Y¦a®È¹C¤§«e¡A¹ï©ó¨º¸Ìªº¾ú¥v¤å¤ÆI´º¡A¬OÀ³¸Ó¥ý¤F¸Ñ¤@¤U¡A³o¼Ë®È¹C®É·|§ó¦³©Ò·Q©Ò±o¡C¦ý¬O§Ú³oÓ¤F¸Ñ¤@¤U¡A½T¹ê¬O¤@¤U´N°÷¤F¡A°£«D§A¹ï¬Y°ê¦³¯S§Oªº¿³½ì©Î±¡·P¡A§_«hª¾¹D¤@ÂI¸ê®Æ©Êªº¥Ö¤ò´N¦n¡A¤£¥²¤Ó¹L²`¨s¡A¤]¤£¥²¤Ó¦h¨£¸Ñ¡C±aµÛ¾ú¥v®Ñ°Ñ¦Ò®Ñªº©Ò¿×²`«×®È¹C¡A¨ä¹ê©M¦b¦W³Ó¥jÂÝ«e¥H¨ì¦¹¤@¹Cªº«ººA¯d¼v¤@¼Ë¡A³£¨S¤Ó¤j·N«ä¡C²¦³º¡A¨º¨Ç¾ú¥v¦A°¶¤j¡A³£«Ü¥i¯à¬O§O¤Hªº¾ú¥v¡A¦AÀݱ¡ªº¤H¡A¦b¤H®aªº^¶¯¬ö©À¸O«e»ó¤l¤@»Ä¡A³£¥u·|Åã±oµê°°©M¦h¾l¡Cª¾¹D¤Zº¸Áɱø¬ù¨º¤@¤Ññq¡AÁÙ¤£¦pª¾¹D¦Û¤vªº¤÷¿Ë¨º¤@¤Ñ¥X¥Í¦³·N¸q¡AÁöµM¡A«eªÌ¥i¥H¬¯Ä£¡A«áªÌ«o¤£¥i¥H¡C¥¿Å¤@ÂI¡A¤£¨D¬¯Ä£¡AÀH·N¦Ó¦æ¡AºëµØ¬Ý¬Ý¡A¥¤Z¬Ý¬Ý¡A³o¼Ëªº®È¹C¡A§Úı±o§ó¦³·N«ä¡C ¡@¡@§Ú¨ì¤Zº¸ÁÉ®c®É¡AºÞ¥L¬Æ»ò±ø¬ù¬Æ»òÃè©Ð¡A¨âÓ¤H«rµÛ³·¿|©¹¤p¸¥¤W¤@½ö¡AÃi¬v¬vªº´N¬O¤@Ó¤U¤È¡C |
:: ¥D ¶ ³Ð§@
µû½×
|
|