|
|
主頁→創作：散文留學記趣﹝二﹞：悉尼書店文：陳力恒
在悉尼乘公共汽車，總見到人看書。這兒人們閱讀的以小說為主，與香港人最愛捧讀的甚麼「商場必勝手冊」、甚麼「富商傳奇」、甚麼「智商鍛鍊」大相逕庭。在香港，Bronte 姊妹﹝Anne、Charlotte 和 Emily﹞的著作就只有 Jane Eyre﹝《簡愛》﹞和 Wuthering Heights﹝《咆哮山莊》﹞，Fydor Dostoyevsky 就只有 Crime and Punishment﹝《罪與罰》﹞。他們的其他著作較難找到，在悉尼則不然。這兒的英文書籍理所當然地較為齊全。 書籍的售價與香港差不多。值得一提的是 Wordsworth 出版的經典名著十分便宜，每本只售二十多港元，只有少數較厚的貴一點或分冊出售。Penguin Popular Classics﹝不是Penguin Classics，Penguin Classics 比 Penguin Popular Classics 貴數倍﹞的售價也是二十多港元，但當中有些書是刪節了大篇幅的版本，如 Victor Hugo﹝雨果﹞的 Les Miserables。Wordsworth 出版的則多為 complete and unabridged。 位於 George St Dymocks Building 的 Dymocks 是我在悉尼所見最大的書店。地下售兒童讀物和雜誌，一樓售經典著作、小說、傳記等等，二樓售哲學、心理學、教科書等等。這兒經典著作的藏書量與小書店相比約為八比一。我滿懷希望地問店員有沒有 Leo Tolstoy 的 Resurrection，他查看電腦後表示數年前已售罄，我只好失望而回。奇怪的是，一個月後我在 George St 另一間 Dymocks 見到一本 Resurrection 。可是那時我已在 UNSW Bookshop 訂購得到此書。當你想要某東西時，總是很難找到；當你不再需要時，總是盡現眼前。除了 George St 的 Dymocks，我還逛了 Bondi Junction 和 Fox Studio 的分店，這些分店也是該區最大的書店。 Borders books, music cafe 在 Pitt St Mall，近 Sydney Tower。地下售影碟、哲學、心理、歷史等等，一樓售經典著作、小說、流行讀物等等，二樓售兒童讀物和雜誌，還有 cafe。這家書店的藏書量僅比 Dymocks Building 的 Dymocks 少，但哲學與心理的書籍比 Dymocks 略多。 Kinokuniya 亦是位於 George St 的大型書店，中文和日文書籍的藏書量冠絕全城。書籍的售價不昂貴，以 Norton Critical Edition 的 War and Peace 為例，這兒售二十八點九五澳元，Borders books, music cafe 則售四十澳元。在 Kinokuniya 購物滿四十澳元可獲 Kinokuniya Loyalty Card，憑卡獨享九折優惠。 Angus & Robertson，與 Dymocks 一樣，是大型連鎖書店。我只曾到市中心和 Eastgarden 的Angus & Robertson 視察，商業味道太濃。在悉尼十週，適逢春季﹝十一月﹞和聖誕﹝十二月﹞兩次大減價，確是便宜了不少，只是書本不合我口味。 York St 的 Abbey's Bookshop 藏書量尚可。二樓的 Language Book Centre 售賣語文書籍，如字典、語法、寫作、IELTS 等等。 位於 Randwick Shopping Centre 的 Randwick Bookseller 佔地不多，經典著作的藏書量與小書店相比約為三比一。使我驚訝的是，好些書竟以包書紙包裝了。另外，Randwick Shopping Centre 人流不多和數間開放式餐廳也是我愛在那兒逛的原因之一。人流不多的書店不少，鄰近開放式餐廳的也不少，可是兩者皆備的則不多。Randwick Shopping Centre 外的 Page by Page 書店人流也不多，但藏書少，是名符其實的小書店。 大學書店 UNSW Bookshop 是購買書本的最佳地方。即使書架上沒有你想買的書也不用擔心，這兒的訂購服務幾乎可助你購得任何書籍。加上長期的折扣優惠，使 UNSW Bookshop 成為買書的不二之選。 雖然悉尼有很多華人居住，但中文書店不多。唐人街有一家名為中華書籍的書店，有少量的中文書及一些中譯英的名著如《紅樓夢》、《論語》、《老子》、《詩經》、《孫子兵法》和魯迅的小說等等。順帶一提，大部分售賣英文書的書店也有 Penguin Classics 出版的 Tao Te Ching ﹝《道德經》，即《老子》﹞。近唐人街的一段 Sussex St 有兩家表面上為文具店的店子，藝風和寶康，有不少中文書，以流行小說和風水命理為主。也有一些在香港甚難覓得的書，如魯迅日記、巴金書信集和諾貝爾文學獎文集數十冊。大型書店的書籍較為齊備，但小書店往往能給你驚喜。 各大書店的書籍分類大致一樣，諸如小說、傳記、兒童讀物等等。有些書店將經典著作和小說分開，如 Dymocks 和 Angus & Robertson；有些則將經典著作混入其他分類，如 Borders books, music cafe 。另外，有些書店將澳洲出版或澳洲人創作的列入「澳洲」一欄。又有一些書店有莎士比亞﹝William Shakespeare﹞一欄。出色的作家那麼多，就只有莎翁一人有此地位，可見他的地位超然。 |
:: 主 頁 |
::