我們的天堂？──觀《333神曲》有感

文：Conie Leung

如果，救贖就是排眾而出﹑成功擠進天堂門檻後的報酬，我寧願置身地獄。

　　個人而言，沒有看過《神曲》。從來，縱有天堂和地獄的概念，也只道是對生命和靈魂的分野，一邊是高不可攀的追求，一邊是萬劫不復的懲罰。看罷《333神曲》──一班台港日藝術工作者對《神曲》的重新演繹，感覺頗震撼的。

我看地獄

　　地獄裡，是稍有聲響便驚慌得四處逃竄的折騰，是強裝起笑臉握手過後轉身便互相鄙夷的虛偽，是吃力爬升卻不斷跌回地上的掙扎，怎麼跟我們的世界如此相似？沒有刑具，沒有烈火，但這一切已把人消磨殆盡。

　　男的問起女孩瑣碎的愛好，由食物到衣著到男友到事業。「你做甚麼的？」「我是一位歌手。」「你喜歡自己嗎？」一秒﹑兩秒﹑三秒﹑四秒﹑五秒……「你做甚麼的？」「我是一位歌手。」「你喜歡自己嗎？」「不」

　　或許地獄裡的人都不喜歡自己，因為活在地獄，根本沒法讓人喜歡自己。

　　一如所料，地獄裡盡是紛亂﹑掙扎﹑紙醉金迷。慢著，為甚麼地獄竟會傳出一把溫柔的歌聲？慢著，為甚麼地獄裡的人竟然抬起頭，還慢慢的掀起面具？不行！他們不能以真面目示人。我們不能讓他們得到救贖。他們必須終身不得志地忍受折磨。我們理應懲罰他們。只因他們活在地獄裡……

我看煉獄

　　煉獄，地獄與天堂之間的一座山，征伐肉身，提煉靈魂。

　　為甚麼煉獄是表演者唯一有對白的地方？如果言語代表精神，動作代表肉體，那煉獄大概是精神開始反抗﹑復仇﹑肆虐的地方了。

「人的身體，一生之中會脫變七次：
第一次，因為驕傲，變成一條大肉蟲；
第二次，因為妒忌，變成妓女；
第三次，因為憤怒，變成恐怖份子；
第四次，因為懶惰，變成乞丐；
第五次，因為貪婪，變成大地產商；
第六次，因為貪吃，變成一個表演飢餓的飢餓表演者。
現在已經到了第七次，這次，你會變成甚麼？」

　　會變成甚麼？我也在問，如果繼續這樣折磨自己，我會變成甚麼……只知道有把聲音如雷灌頂：「你到底要不要入天堂呀？那你就得贖罪。這就是你贖罪的方法！」好一個SM遊戲……

　　「年輕人，你要報仇嗎？我能為你報仇，只要你給我兩件東西。」

　　「你要甚麼？」

　　「一，是你的劍。二，是你的頭。」

　　「那我不報仇了……」

　　「我所願意的，我偏不去做；我所恨惡的，我反而去做。」憤怒，但向誰復仇？既然討厭的是自己，那就向自己下手吧。羞愧和悔疚追趕之下，或許人更寧願說：「你殺了我吧！取去我的頭吧。別再煩我。」但沒有了軀體，靈魂是否就得以解脫？為了甚麼，我們要如此痛苦？為了走進美好的天堂。

　　「走到山的第七重，我們的主角但丁，身子越來越輕了。」

我在天堂？

　　天堂裡，是鵝黃色的燈光，是輕柔的樂聲，是閑適的嬉戲。

　　天堂，是最幸福的，女孩追逐蘋果，男女以蘋果互相引誘。

　　天堂，是最富足的，我們吃了，再吃，再吃，再吃不完的，扔掉就算。由餐桌吃到雙手吃到地板。瘋狂爭奪過後，只需儀態萬千地整理一下滿身名牌，仍舊是上等人一個。

　　天堂，是最溫暖的，我們睡在鋪滿Channel﹑Dior﹑LV﹑Prada﹑Gucci﹑Calvin Klein﹑Audi﹑BMW﹑Honda﹑Jaguar﹑Cartier ﹑Tiffany﹑Sony﹑Nike﹑Addidas的厚厚床襑裡，無須辨晝夜，也不用醒來。

　　天堂，是最和平的，守衛我們的使者，會把城外的﹑低等的﹑令我們看不順眼的「敵人」，轟炸幹掉。我們歡呼高唱，邪惡的異端，不堪一撃。

　　音樂加快，漸漸變成震耳欲聾的搖滾。演員的動作更快，由優雅變匆忙變瘋狂

　　這是我們的天堂，這是千錘百鍊後得來的救贖。接受不了嗎？請安分一點，領受你原所不配得的一切。你，應該感恩。

　　然而，還未進入地獄或天堂的我們，其實都置身煉獄吧？抑或，我們只是游刃在地獄﹑煉獄和天堂之間的孤兒？如果，救贖就是排眾而出﹑成功擠進天堂門檻後的報酬，我寧願置身地獄。

　　而我，正在寫作，也只是在尋找一種救贖。

劇場參考資料：

三城神曲計畫 (3-City-Dante Project)

《地獄篇》導演魏瑛娟莎士比亞的妹妹們的劇團 (台北)

《煉獄篇》導演陳炳釗前進進戲劇工作坊 (香港)

《天堂篇》導演佐藤香聲銀幕遊學REPLICANT (大阪)

http://www.onandon.org.hk